D’Ëmweltschutzorganisatioun wier engem Opruff vun den Organisateuren nokomm a géif d’Flotilla an zwee Beräicher ënnerstëtzen, esou de Fabien Rondal, Sous-Direkter vum Internationale Programm bei Greenpeace.
"Notre participation est liée à une demande directe que nous avons recus de la part des organisateurs de la Global Sumud Flotilla et nous répondons dans le cadre de cet appel à la solidarité internationale et le but de notre présence est d'apporter un soutien logistique et technique, disons, à l ensemble des bateaux de la Flotilla pendant qu'ils vont traverser la Méditerranée en direction des plages de Gaza."
Situatioun zu Gaza wier nach ëmmer dramatesch
Als International Organisatioun hätt sech Greenpeace an de leschte Joren op verschidden Aart a Weise mat der Bevëlkerung vun der Gazasträif solidariséiert. Elo mat engem Schëff un der Global Sumut Flotilla deel ze huelen, hätt mat der dramatescher humanitärer Situatioun ze dinn, esou de Fabien Rondal.
"L'attention médiatique, politique, diplomatique qui est apportée à la situation à Gaza, cette attention a diminué fortement depuis les six derniers mois, d'autant plus depuis l'annonce de ce soi-disant cessez-feu sur le terrain, alors que la situation humanitaire à Gaza reste particulièrement dramatique."
Erfarung um Mier ass en Atout vu Greenpeace
Deen Deel, dee Greenpeace zu der Flotilla bäidréit besteet net nëmmen aus dem Schëff dat si zur Verfügung stellen, mee och aus hirer Erfarung.
"Nous apportons notre expertise technique maritime qui est basée sur les 50 ans d'expérience de Greenpeace et de nos campagnes en mer. En cas de besoin d'assistance mécanique ou autre, notre équipage, qui est spécialisé dans ce genre de travail, va se mettre à disposition des petits bateaux et de leurs équipages, de manière à ce qu 'ils puissent continuer leur voyage dans les meilleures conditions."
Greenpeace wier zwar pazifistesch, mee...
Greenpeace wier als pazifistesch Organisatioun gegrënnt ginn, betount de Fabien Rondal. An dat géing weiderhin zu hire fundamentale Wäerter zielen. An Noutsituatioune wéi där an der Gazasträif, kéinte sech Prioritéiten awer änneren.
"Le mandat ou la nature d'une organisation, la mission classique d'une organisation, même si c'est une organisation environnementale comme la nôtre, je dirais qu'elle passe au second plan par rapport, quand on est confronté à de telles situations dramatiques comme ce génocide qui est contenu en Palestine et spécifiquement à Gaza."
Dofir hätt ee sech elo och dozou decidéiert, gewëssen Aktivitéiten no hannen ze réckelen, esou nach de Fabien Rondal vu Greenpeace.
