Kultur
Idiomatic
7 min
Datt Lëtzebuerg e villsproochegt Land ass, dierft bekannt sinn. Mee wéi wuel oder onwuel fillt ee sech, wann een an deene ville Sprooche kommunizéiere muss? Wann ee vläicht Lëtzebuergesch als Mammesprooch huet an der Schoul, op der Aarbecht oder an enger Gesellschaft sech an enger Sprooch ausdrécke muss, déi een zwar versteet an och schwätze kann, mee net esou gutt, wéi déi aner dat kënnen? Wat mécht dat mat engem? Wéi eng Konsequenzen huet dat fir d'Liewen? Fir d'Zukunft?
De belsche Metteur en scène, de Miguel Decleire huet e Stéck kreéiert, wou all dës Froen opgeschafft ginn. Op der Bün sinn da fënnef Leit, déi fënnef verschidde Sproochen als Mammesprooch hunn a probéiere sech ze verstännegen. D'Stéck "Idiomatic" gouf extra fir d'Lëtzebuerger Situatioun ugepasst. Et existéiert eng éischt Versioun, déi an der Belsch gewise gouf.
De Romain Butti huet mam Metteur en scène iwwer dëse Projet geschwat, an déi éischt Fro un den Decleire war dann, wéi dëse Projet entstanen ass.
Episoden
Filmkritik: "Gladiator 2"
D'Ekipp vum Grousse Kino huet sech gefrot, ob dem Ridley Scott seng Suite vu sengem 24 Joer alen Epos Sënn mécht oder net.
"Psychologesch Gewalt gëtt net richteg verstanen"
E Gespréich mam Lëtzebuerger Realisateur Eric Lamhène a senger Co-Zeenaristin Lyn Lee iwwer hiren Drama "Hors d'haleine".
Op der Bün: "Die heilige Johanna der Schlachthöfe" vun der Companie ErosAntEros
Bertholt Brecht mat der legendärer sloweenescher Band Laibach kräizen, fir dem Auteur säin Text "Die Heillige Johanna der Schlachthöfe" ze adaptéieren, dat war d’Erausfuerderung.
Um Radar - ënner der Woch
Den Nicolas Calmes aktivéiert säi Radar a verréit Iech, wéi eng kulturell Highlighten Dir ënner der Woch net sollt verpassen.
Tëschent Vitrinnen a Skulpturen - Luxembourg Art Week
Net alles spillt sech wärend der Konschtfoire bannent véier Wänn of.
Trentemøller Live an der Kufa
Den Anders Trentemøller spillt de Sonndeg, 17.11., live mat Band an der Kulturfabrik: ee Gespréich iwwer d‘Live-Dimensioun vu senger Musek!
Concert LIVE
De Benjamin Kruithof an d'Lëtzebuerger Philharmoniker
Yellowstone
Eng Serie, déi d'Fro opmécht, wéi wäit ee goe kann, fir eppes ze schützen oder och fir eng Gesellschaft weiderzebréngen.
Booker Prize (7) "James" vum Percival Everett
Eng Bespriechung, déi gläichzäiteg och ee Plaidoyer fir dem Everett säi Wierk ass.
D'Finall vum Prix Anne et Françoise Groben
Fënnef Kandidaten trieden als Solist mam Orchestre de Cambre de Chambre du Luxembourg op. Déi musikalesch Leedung iwwerhëlt de Roland Kluttig.
Nom erfollegräichen Ofschloss vum Konschtstudium direkt Prix-Pierre-Werner-Laureatin
Der Lara Weiler hir Peinturë sinn aktuell um Hierschtsalon vum CAL an an der YLA-Pop-up-Galerie (Young Luxembourgish Artists) ze gesinn.
Um Radar - de Weekend
Den Nicolas Calmes aktivéiert säi Radar a verréit iech, wat fir eng kulturell Highlights dir dëse Weekend net sollt verpassen.
Kënne mir de Wiessel vun Dag op Nuecht, respektiv vu Summer op Wanter, och héieren?
Dominéiert a fräier Natur eng onbestänneg Soundkuliss oder kréckelen eis eis Oueren eng?
Filmmusek tëschent Bach an Techno
Fir de Francesco Tristano stellt d'Musek d’Géigewaart a Fro, andeems se sech op d’Vergaangenheet bezitt. Genee dat beweist hien am Ciné-Concert, bei deem hie mam Hayato Sumino Musek zum Stommfilm “Asphalt” spillt.
"Virun allem fillen ech staark Léift"
De Johan Perdigão spillt dem Robert Schumann säi Concerto fir Piano