Endlech packen d'Frënn et hanner d'Mauere vun der Buerg! Si kommen onbemierkt bis an den Haff, gesinn déi schéin ugedoe Leit a vollgedeckten Dëscher. Leider fale si awer op a sinn do nach ëmmer net wëllkomm. D'Wiechter probéieren si anzefänken an d'Agathe gëtt op d'Prouf gestallt. Trotz allem hëlt hir Aventure en onerwaart, mee schéint Enn.
Text: Naomi Eiro (mat der Hëllef vum Gabriel Pinto Monteiro)
Realisatioun, Montage a Produktioun: Tessy Troes
Tounopnamen, -gestaltung, Musik, Sounddesign: Chris Reitz
Tounmix: Cédric Fischer (Unison Studios)
Erzieler: Momo Sinner
Agathe: Lis Dostert
Bärbel: Rahel Jankowski
Abbes: Kevin Sousa
Charel: Lars Schmitz
Elsi: Elsa Rauchs
Fein Damm: Elsa Rauchs
Feinen Här: Georges Goerens
Papp vum Bärbel: Luc Lamesch
Papp vum Agathe: Felix Adams
Mamm vum Abbes: Anne Klein
Nopesch: Marie-Anne Reiter
Wiechter Marcel: Momo Sinner
Wiechter 2: Zoran Ravello
Wiechter 3: Rick Schmitz
Wiechter 4: Kevin Sousa
Kand 1: Hannah Brucher
Kand 2: Tessy Troes
Illustratiounen a Schrëftzoch-Design: Anne Gillen
Op der Buerg ass eng Une-Deux Produktioun fir d’Kannerkëscht vum Radio 100,7.
